SASA Japan Vorbemerkungen

Über die Rubrik SASA Japan

Liebe Leserinnen und Leser,

diese Rubrik ist unserem Kooperationspartner SASA Japan gewidmet.

Sie erhalten hier aus erster Hand Background-Informationen über den Tiermissbrauch und die bestehenden Missstände in der Tierhaltung  in Japan. Daneben lernen Sie die Tierschutz- und Tierrechtsgruppe SASA Japan näher kennen. Sie erfahren etwas über die Zielsetzungen und Strategien von SASA, und Sie werden über die Aktionen, die SASA mit seinen japanischen Partnern zur Zeit durchführt, auf dem Laufenden gehalten. Wir möchten, dass Sie sich selbst ein Bild über die Situation der aufkeimenden Tierschutz- und Tierrechtsbewegung in diesem fernen Lande machen können. Dazu informieren wir Sie durch wöchentlich erscheinende Kurzberichte über die Erfolge, aber auch über die Misserfolge, und über die Schwierigkeiten, mit denen unsere japanischen Freundinnen und Freunde zu kämpfen haben.

Unser Foto- und Film-Material können Sie unter Angabe der Quelle selbstverständlich verwenden.

Wir berichten Ihnen natürlich auch über unsere Arbeitsmethoden, und wie es zu dieser ungewöhnlichen Partnerschaft zwischen A.K.T.E. und SASA über Tausende von Kilometern hinweg gekommen ist.

Vielleicht können Sie durch einen Vergleich zwischen der japanischen und der europäischen TS/TR-Bewegung und ... vielleicht durch das Beispiel unserer Zusammenarbeit ... wichtige Rückschlüsse für die weitere und notwendige Entwicklung der deutschen TR-Bewegung ziehen.

Mit dieser Rubik wollen wir das Interesse an internationaler TS/TR-Arbeit wecken. Tiermissbrauch war schon immer "globalisiert" - nun ist es höchste Zeit, dass wir lernen, uns zu "globalisieren".

Vielleicht wird Ihnen beim Lesen der Beiträge auch bewusst, dass internationale TS/TR-Arbeit in unserer Zeit, in der die Kontinente und die Menschen dieser Erde so eng zusammengerückt sind, wirklich notwendig geworden ist. Vielleicht erkennen Sie durch unsere Berichte, wie wichtig internationale Zusammenarbeit geworden ist, und Sie denken darüber nach, sich der Allianz von A.K.T.E. und SASA Japan anzuschließen. Wir bitten Sie, liebe Mitstreiter/innen, um der Tiere Willen, global zu denken und global zu handeln, denn nur gemeinsam sind wir stark. Schon heute sagen wir: Herzlich Willkommen!

Yoroshiku onegai itashimasu

Ihre Lydia Tanabe, Ihr Stefan Bernhard Eck und das A.K.T.E. - SASA Japan - Redaktionsteam

Zur Rubrik-Übersicht